您的位置:长春新闻网 > 旅游 > 游家游记
河内印象:一个曾经承载汉字的国度 
2009-2-19 10:04    来源:东亚经贸新闻  

    河内无非只是一座城市。

    从广西走来,几乎没有一点异国风情的感觉。仔细回想一下,这可能与我从广西过境有关。

    本来越南北部就与广西山水相连,地理条件、森林植被、气候温度都相当接近。说得再夸张一点,连人的外貌都很相似;从文化上讲,越南受中华文明影响很深,除了习俗之外,表现更为突出的就是汉字随处可见。

    越南的本土男人“好吃懒做”是一大特色,家务、农务、商务大多由女人操持。在河内街头,经常会有一群无所事事的男人们,聚拢一圈或下棋或围观或发呆,场景一如长春的某个广场。凑过去一看,发现下的竟然是象棋。惊讶不已之余,又发现一座寺庙依山而建,扁牌和门联上也是汉字。

    听随行的朋友讲,越南国家博物馆里面收藏了胡志明撰写的一封公开信,内容是要求越南民众参与反法斗争,而这封信也纯为汉文,一如中国古代的繁体竖排。

    后来问过导游才知道,西汉末年,汉字开始传入越南,并且逐步扩大了影响,越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。到了宋朝,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字。直到1945年革命成功后,汉字才最后退出历史舞台,代之以“国语字”,但现在很多古建筑上仍然保留着汉字。

    河内是一座拥有1000多年历史的古城,也曾经是个须臾不可离开汉字的国度。河内从公元11世纪起就是越南政治、经济和文化中心,历史文物丰富,名胜古迹遍布,享有“千年文物之地”的美称。

    漫步在河内的小巷是一种奇妙的经验。一行行汉字,一条条汉俗、一首首汉歌,一座座门庭,都让你猜想他的蕴藏,猜想它的以前、以前的故事。这个故事想得再奇也无关紧要,毕竟1000多年的时光,什么事情都可能发生。

    由此可见,若要触摸越南人民的历史,哪能置汉字于不顾呢?

    抛开历史看看眼前。海滩船坞附近,已被一些有市场经济精神的小商小贩们所占据,“请进”、“欢迎”的汉字及邓丽君的歌曲随处可见可闻。在那里,人民币的地位可能比美元还要强势,他们会用生硬的汉语问你:你用人民币还是美元?

    等船之际,与一位叫卖越南饰品的女孩闲聊得知,19岁的她正在河内一所著名的大学学习汉语,而她的理想是毕业后来中国广州工作。

    河内,没有奢华的装饰,没有现代的气息,甚至没有鲜艳的色彩,有理由值得回味的是那汉字的痕迹。

    建造于公元1070年左右的文庙——国子监是河内的一个标志性建筑,里面供奉着孔子及各位儒家先贤,每当入夜,常能看到有人在文庙围墙外一角向着大殿焚香礼拜。

(责任编辑:刘晖 )